译文
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心(xin)里不禁思念起遥远(yuan)的家乡。
我并不难于与你别离啊,只(zhi)是伤心你的反反复复。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
直到它高耸入云,人们才说它高。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘(piao)游四方寻求美女。
你生于辛未年我生于丁丑(chou),都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
但愿和风惠顾,让牡丹姣(jiao)颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
你从东方回到长安来,衣裳(shang)沾满灞陵的春雨。
简朴的屋子何必求大,只要够(gou)摆床铺就能心安。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
13、肇(zhào):开始。
⑷沾:同“沾”。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
⑵翠微:这里代指山。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。