译文
吴国的甜酒曲蘖(nie)酿制,再把楚国的清酒掺进。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不(bu)(bu)(bu)到声响。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何(he)止千城。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动(dong)着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌(ge)功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
望一眼家乡的山水呵,
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
34、骐骥(qí jì):骏马。
⑵结宇:造房子。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
妖:艳丽、妩媚。
11.其:那个。