译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出(chu)山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐(le)终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上(shang)已经无酒可洒了!
今天终于把大地滋润。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依(yi)旧凌寒盛放。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
⑦ 强言:坚持说。
18.使:假使,假若。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
85、御:驾车的人。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。