译文
凿井就要(yao)深到泉水,扬帆就要帮助人(ren)渡河,我就希望能辅佐帝王。
我要早服仙丹去掉尘世情,
上有挡住太阳神六(liu)龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对(dui)人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那(na)是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
今天我们一定要开怀(huai)畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
⑦天外:指茫茫宇宙。
[2]篁竹:竹林。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
⑵白水:清澈的水。
⑴临:登上,有游览的意思。