译文
哪里知道远在千里之外,
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念(nian)。
栖居在山(shan)里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠悠。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发(fa)。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人(ren),恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
⑨叩叩:真诚的心意。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
妆:修饰打扮
23.“一发”一句:一箭射中它。
[10]锡:赐。
⑶君:指征夫。怀归:想家。