译文
这庙已经很久没有人来过了,荒草(cao)茂盛几乎把路掩盖,台阶(jie)上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
伤(shang)心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯(an)然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食(shi)的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫(hao)无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
魂魄归来吧!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧(seng)人,道行深厚,与山相傍护。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⑦故园:指故乡,家乡。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
12.屋:帽顶。
5、举:被选拔。