译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现(xian)在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今(jin)剩下只老身一人。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
咸平二年八月十五日撰记。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富(fu)庶升平气象(xiang)。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
各个山头上都落满了白鬓(bin),各个山涧里都有白猿在哀吟。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
秋色里,响亮军号(hao)震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
注释
光耀:风采。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。