译文
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
那时军中死去的并非贵妃一人(ren),死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是(shi)我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下(xia)眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
我调度和谐(xie)地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首(shou)《梁园歌》。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
注释
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
2 前:到前面来。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
8.蔽:躲避,躲藏。