译文
环绕走廊的是紫藤的藤架(jia),台阶两旁有红芍药的花(hua)栏。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
不知自己嘴,是硬还是软,
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会(hui)让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房(fang)间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬(xuan)在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大(da)雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官(guan)员不懈怠,战场上忠诚有志(zhi)的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
交情应像山溪渡恒久不变,
自古来河北山西的豪杰,
注释
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
远道:远行。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。