译文
七月三日,将仕郎、守国子四门(men)博士(shi)韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能(neng)够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这(zhe)两种(zhong)人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊(ju)花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
不要想身外无数的事情(qing),先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
物故:亡故。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
19.元丰:宋神宗的年号。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
(2)良人:古时妻子称丈夫。