译文
皇亲国戚,来(lai)不及和他一同驱(qu)驾。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉(chen)思。仿佛银河近在咫(zhi)尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
与其处处自我约束,等到迟暮之(zhi)际再悲鸣哀叹。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
秋雁悲鸣也懂(dong)得亡国的惨痛,
纵使飞到天地的尽头,那里又有(you)埋葬香花的魂丘?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
何时才能够再次登临——
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
② 离会:离别前的饯行聚会。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
举辉:点起篝火。
126、负:背负。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。