译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光(guang)景致哪里能全部领略。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
子卿足下:
在这芬芳艳美的春(chun)天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了(liao)子规的哀啼。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
往年曾经到(dao)五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当(dang)时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
④灯花:油灯结成花形的余烬。
客心:漂泊他乡的游子心情。
⒄终:始终。凌:侵犯。
(54)足下:对吴质的敬称。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。