译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无(wu)法功成身退,回(hui)到故地(di)南阳了啊。
先举杯(bei)祭酹造酒的祖师,是他留下美(mei)酒给我驱逐忧愁和烦闷。
京城大道上空(kong)丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色(se)依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
⑽是:这。
(4)土苗:土著苗族。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。