译文
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大(da)约也并不致歪曲作文章者的本意。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着(zhuo)烛光俨然成双成行。
清早秋风来到庭中的树(shu)木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
细雨止后
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
长堤下,春(chun)水碧明一片悠悠,和漳河一起慢(man)慢流。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策(ce)。郑(zheng)国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑦薄晚:临近傍晚。
189、相观:观察。