译文
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
学着历史(shi)上的曹彰,来一(yi)个骏马换妾的风(feng)流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业(ye)可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施(shi)展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久(jiu),穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
①殁(mò):覆没、被消灭。