译文
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚(fu)筝调(diao)弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
满脸的睡意(yi),也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着(zhuo)拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
画阁上我黯然魂消(xiao),上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐(le)而欢笑。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌(die)倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
(29)熙熙:和美融洽的样子。
⑿残腊:腊月的尽头。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
⑤绝国:极为辽远的邦国。