译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸(lian),竟无动于衷。
古人中有个(ge)向别人学习书法的人,自认(ren)为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座(zuo)山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里(li)面都是磨出洞的砚台,有很多(duo)枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
真朴之念在胸中,岂被(bei)人事所约束?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大(da)政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
笔墨收起了,很久不动用。
横江的铁(tie)锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
③答:答谢。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
47、败绩:喻指君国的倾危。
暴:涨
风色:风势。
⒆念此:想到这些。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。