译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景(jing)见之无不令人感叹此地的(de)荒凉。
校尉紧(jin)急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵(di)当了百万雄师。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱(zhou)着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。