译文
哦,那个顽劣的(de)浑小子啊,不愿意同我友好交往。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举(ju)止雍容又自得,稳重(zhong)如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真(zhen)是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷(kuang)。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席(xi)卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
⑿黄口儿:指幼儿。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。