译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足(zu),应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
人们(men)都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真(zhen)是这样的话,我不禁要(yao)拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
纵目望尽千里之地,春(chun)色多么引人伤心。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出(chu)疯狂相。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
想当初(chu)我刚踏上征途,正(zheng)值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
楚丘:楚地的山丘。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
(8)左右:犹言身旁。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。