译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无(wu)穷无尽哟,恰似(si)歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内(nei)水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
唱到《激楚》之歌的结(jie)尾,特别优美出色一时无两。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
甘美的玉液琼浆,如果惠(hui)予我这样的好友畅饮,
放声高(gao)歌风入松的曲调,歌罢银河星(xing)星已经很稀。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺(xun)醺的。
注释
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
[5]罔间朔南:不分北南。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。