译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之(zhi)后,新的柳条又长出来(lai)了!
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦(qin)吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极(ji)刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比(bi)干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
深切感念你待我情(qing)长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。