译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归(gui)时候。月(yue)光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
浩荡的长风(feng)吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得(de)全军将士泪下如雨。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨(hen)遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法(fa)陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
地头吃饭声音响。
注释
23.爇香:点燃香。
79、旦暮至:早晚就要到。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑷霜条:经霜的树枝条。