译文
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
还有眼(yan)睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
妻子(zi)一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方(fang),停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
两(liang)岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
只有那一叶梧桐悠悠下,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
注释
景气:景色,气候。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑤淹留:久留。