译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
身像飘浮的云,心(xin)像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
身有病少交往门庭冷(leng)清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随(sui)流水东去。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状(zhuang)的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
游荡徘徊(huai)坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声(sheng)不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
今:现在
(22)顾:拜访。由是:因此。
[112]长川:指洛水。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。