译文
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长(chang)叹。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起(qi)来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色(se)的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
清晨我将要渡过白水河,登上阆(lang)风山把马儿系着。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞(wu),凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺(tang)在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林(lin)。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑶生意:生机勃勃