译文
登高遥望远海,招集到许多英才。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡(dang)着阵阵磬声。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女(nv)非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
他曾描绘玄宗先帝(di)的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
禾苗越长越茂盛,
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我客游牛(niu)渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。