译文
风中的(de)柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一(yi)花瓣赠与对方,记念以前的事情。
记得与小苹初次相(xiang)见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥(qiao)我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋(xuan)绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
⒄取:一作“树”。
37、作:奋起,指有所作为。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑥解:懂得,明白。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。