译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是(shi)十里,一扬鞭便是五里,漫长的路(lu)程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护(hu)府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万(wan)念俱寂、对女(nv)子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
寻:不久。
⑨五山:指五岳。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。