译文
长长的黑发高高的云鬓,五光(guang)十色艳丽非常。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
尾声:
一条龙背(bei)井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
天空中轻云漂(piao)浮,闪烁的星星时隐时现(xian),山前下起了淅淅沥(li)沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”