译文
歌声钟鼓声表达不尽你的情(qing)意,白日马上就要落在昆明池中。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃(juan)的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报(bao)仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
香罗衣是细葛(ge)纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
其一
一日长似(si)一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
⑦离:通“罹”,遭受。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
⑴菩萨蛮:词牌名。
未暇:没有时间顾及。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。