译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
自被摈弃不(bu)用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
去年寒(han)食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我曾像(xiang)王(wang)维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥(chi)秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。