译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
袍里夹绒不干吃苦的(de)活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹(cao)操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死(si),希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
跟随孙子仲,平(ping)定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
祭献食品喷喷香,
杜鹃放弃了繁华的故园山川(chuan),年复一年地四处飘荡。
珍珠串成的门帘(lian)悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
云汉:天河。