译文
清晨,我(wo)告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
要知道这江楼水光(guang)相接的风(feng)景,和去(qu)年所见一样幽美一样轻柔。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟(di)子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
尸骨(gu)遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
②殷勤:亲切的情意。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
(54)举:全。劝:勉励。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。