译文
昨夜萧瑟的秋风卷(juan)入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千(qian)尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自(zi)己的家乡。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾(wu)散。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
往日的恩宠果(guo)真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
万木禁受不住严寒快(kuai)要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
22。遥:远远地。
⑨任:任凭,无论,不管。