译文
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自(zi)身。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
在高楼上眺望而伤(shang)感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫(jiao)我到哪里寻找你的踪迹(ji)呢?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
照镜就着迷,总是忘织布。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像(xiang)情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨(yu)。
注释
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
3、绥:安,体恤。