译文
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城(cheng)里传来公鸡报晓之声。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣(qu)并未衰穷。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴(ban)美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿(er)正像(xiang)美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔(ta),我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
欢歌(ge)笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
14.昔:以前
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。