译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯(an)淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
孤鸿号外(wai)野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
山深林密充满险阻。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
齐国有个人和一妻一妾(qie)共同生活。丈(zhang)夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟(gen)他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
突然想起老范(fan),他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知(zhi)道你来了,鸣叫声立即停止了。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
我默默地翻检着旧日的物品。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
⑥向:从前,往昔。
(10)衔:马嚼。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
[1]金陵:今江苏南京市。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。