译文
待到菊花黄时(shi)自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下(xia)肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
越王勾践把吴国灭(mie)了之后,战士们都衣锦还乡。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥(ji)肠。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
溪云突起红日落(luo)在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
装满一肚子诗书,博古通今。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
注释
8.妇不忍市之 市:卖;
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
2.间:一作“下”,一作“前”。
田田:荷叶茂盛的样子。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
⑶独立:独自一人站立。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。