译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽(dan)搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度(du)日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思(si)量着这一切。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠(zeng)的美女找寻。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为(wei)何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
今天终于把大地滋润。
人潮(chao)汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
(2)烈山氏:即神农氏。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
③春闺:这里指战死者的妻子。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。