译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别(bie)的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要(yao)(yao)出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成(cheng)的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明(ming)是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
讨伐董(dong)卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
注释
(52)旍:旗帜。
248. 击:打死。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
王庭:匈奴单于的居处。