译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一(yi)样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
敌虏可(ke)摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
乐声清脆动听得就像昆仑山美(mei)玉击碎,凤凰鸣(ming)叫;时而使芙蓉在露水中(zhong)饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显(xian)现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
从今后忧虑之事何止一桩(zhuang),哪容我衰老之身再挨几年!
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天(tian)边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
⑴萦(yíng):缠绕。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
⒁复 又:这里是加强语气。
蜀国:指四川。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。