译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从(cong)容悠闲。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
待我尽节报(bao)效明主之后,我要与(yu)君一起隐居南山,同卧白云。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在(zai)花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断(duan)了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
不是今年才这样,
我已忍受十年的飘(piao)零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
登上岳阳楼(lou)览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。