译文
陶潜隐居避开尘世的(de)纷争,
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来(lai),你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可(ke)(ke)如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影(ying),受尽了凄凉。我愿意(yi)为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
何必考虑把尸体运回家乡。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审(shen)有如天神明鉴。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
大雁(yan)啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
[5]攫:抓取。