译文
我把(ba)江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中(zhong)存在足以包容天(tian)地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美(mei)女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转(zhuan)啊转!你看看,他那样的落泊之知识分(fen)子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
山深林密充满险阻。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
休务:停止公务。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
(30)推恩:施恩惠于他人。
④赭(zhě):红褐色。