译文
谋划的事情没有着落(luo)，沦落在旅途的沙尘之中。
蒸梨常用一个炉灶，
六七处堂(tang)屋一座(zuo)挨着一座，梁栋和屋檐相互联接伸延。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
这次(ci)登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天，我为你移居潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人共同(tong)享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。
开怀畅饮不到天明，不肯罢休啊。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
鼎湖的水静静流(liu)动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消(xiao)失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
每当夕阳西下的时候，想起那一桩桩历历在目的往事，雕梁玉砌(qi)，皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次，每一次都久久的不能释然……
注释
⑴临江仙：词牌名。本为唐教坊曲名，多用以咏水仙，故名。双调五十八字或六十字，皆用平韵。
87、贵：尊贵。
此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
[20] 备员：凑数，充数。
⑽鹖（hé）弁（biàn）：本义指武将的官帽，指武官。
⑹《诗经·商颂》：“有虔秉钺。”《南齐书》：秉钺出关，凝威江甸。季公，谓季广琛。《旧唐书》：上元二年正月，温州刺史季广琛，为宣州刺史，充浙江西道节度使。《十六国春秋》：英姿迈古，艺业超时。
⑴南陵：一说在东鲁，曲阜县南有陵城村，人称南陵；一说在今安徽省南陵县。
④西池：故址在丹阳（今南京市），这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时，与诸同僚有金明池之游会。
⑤宗党：宗族，乡党。
[42]白甚么：凭什么。不是询问原因，而是带有批评意味的责问、质问。