译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更(geng)艰难。
丹丘面对苍天,高声谈论着(zhuo)宇宙桑田。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
这一切的一切,都将近结束了……
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如(ru)果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
石阶前小草沾了泥并不脏(zang)乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
银鞍与白马(ma)相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
⒄端正:谓圆月。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
挹(yì):通“揖”,作揖。
90.惟:通“罹”。