译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
汉女辛劳织(zhi)布纳税,巴人地少诉讼争田(tian)。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平(ping)时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏(xia)衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
江岸的枫叶渐渐衰(shuai)老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气(qi)。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和(he)旧恨,接连涌起。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看(kan)好天气和地形。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
竖:未成年的童仆
⑤桥:通“乔”,高大。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”