译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
纱窗外的(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我还记得我们曾经一同(tong)来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
疲惫的马儿睡卧在长(chang)长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风(feng)吹进空寂的树林,树叶飒飒作响(xiang),好像有人进入林中。苍(cang)茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧(xiao)瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争(zheng)。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
注释
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑦布衣:没有官职的人。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
⑵戍楼:防守的城楼。