译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
麟的脚趾呵,仁厚(hou)的公子呵。哎哟麟呵!
彭祖烹调雉鸡之羹(geng),为何帝尧喜欢品尝?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井(jing)栏,互掷青(qing)梅为戏。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
闲步信足(zu),不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底(di)的旧罗衫啊!
注释
⑷沃:柔美。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
挽:拉。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。